Какие книги читают в Японии

Японская литература — прекрасный способ не только заглянуть в японскую душу, но и понять их культуру и традиции. В Японии любят читать, поэтому книжные магазины там существуют в закрытых торговых центрах и на улицах. Самые популярные книги, читаемые в Японии:

1. «Повесть о Гэндзи» Мурасаки Сикибу.
2. «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон.
3. «Сверстники» Хигути Итиё.
4. «Золотой храм» Юкио Мисима.
5. «Женщина в песках» Кобо Абэ.
6. «Сердце» Сосэки Нацумэ.
7. «Расёмон» Рюноскэ Акутагава.
8. «Танцовщица» Огай Мори.

1. Как японцы читают книги
2. Почему в Японии книги наоборот
3. Какую азбуку учить японский
4. Как увлечься чтением японской литературы

Как японцы читают книги

В Японии справа налево и сверху вниз читаются не только манга, но и художественная литература. Если слово не помещается в столбец, оно переносится в верх другого столбца, стоящего левее. Книги в Японии тоже записывают в таком порядке, поэтому читатели могут комфортно читать для себя текст.

Почему в Японии книги наоборот

Говорят, что причина лежит в том, что японские иероглифы пишутся и читаются сверху вниз и справа налево. Поэтому и книги с использованием иероглифов далеко не всегда написаны слева направо. Мангу же зеркалят, чтобы читатели могли ее читать не от зеркала, а в удобном порядке, слева направо.

Какую азбуку учить японский

Если вы решили изучать японский язык, то первым делом нужно непременно выучить хирагану — самый простой из трех японских алфавитов. Это основа всего японского письма, и каждый иероглиф представляет определенный звук. В этом алфавите всего 46 элементов, каждый выглядит просто, но его можно использовать во многих местах в японском языке.

Как увлечься чтением японской литературы

1. Изучайте японский язык и узнавайте больше о культуре Японии.
2. Выбирайте книги, которые вас интересуют, и читайте их в переводе.
3. После прочтения книги, смотрите кинофильмы или аниме, основанные на ней.
4. Разговаривайте с японцами о книгах, которые они любят, и получайте рекомендации для своего следующего прочтения.
5. Рассказывайте свой опыт чтения всем, кому интересно, и быть готовым к новым открытиям о Японии.

Чтение японской литературы — это не только хороший способ расслабиться и ощутить душевный покой, но и зацепиться за культуру Японии, приобщиться к другой жизни и осознать, что в этих книгах и мангах заложена жизнь совсем другой цивилизации. Не бойтесь понимать такие различия, ищите возможности для понимания, и даже если язык является барьером, читайте книги в переводе и наслаждайтесь общением с японской литературой!